Begin the begin

Ladies and Gentlemen. I return to my job, after prostate surgery (resected) a modification of the internal passages of my pelvic area and an analysis of the bladder cancer (scraping), ducts and prostate (sections). It was four hours of operating room, and four days were admitted to the Hospital Clínic of Barcelona. My fitness is fine, and the 110% of mind.

I advise all men aged 40-45 years, as do most women (more responsible with themselves and their bodies), are reviewed and take care of your own body.

I thank all those who have thought about my progress or Angels or have contacted me.


Senyores i Senyors. Torno al meu lloc de treball, després d'una operació quirúrgica de pròstata (reseccionat), modificació dels conductes interns de la meva zona pèlvica, i una anàlisi oncològic dels bufeta (raspat), conductes i pròstata (seccions). Van ser quatre hores de quirofan o, i quatre dies ingressat a l'Hospital Clínic de Barcelona. El meu estat físic està bé, i el anímic al 110%.

Aconsello a tots els homes majors de 40-45 anys, tal com fan la majoria de dones (una mica més responsables amb elles mateixes i el seu cos), es revisin i cuidin el seu propi cos.

Dono gràcies a totes aquelles persones que han pensat que fa a la meva evolució o han contactat amb Àngels o amb mi.


Señoras y Señores. Vuelvo a mi puesto de trabajo, despues de una operación quirúrgica de próstata (reseccionado), modificación de los conductos internos de mi zona pelvica, y un analisis oncológico de los vejiga (raspado), conductos y próstata (secciones). Fueron cuatro horas de quirofano, y cuatro dias ingresado en el Hospital Clínic de Barcelona. Mi estado físico está bien, y el anímico al 110%.

Aconsejo a todos los hombres mayores de 40-45 años, tal como hacen la mayoria de mujeres (algo más responsables consigo mismas y su cuerpo), se revisen y cuiden su propio cuerpo.

Doy gracias a todas aquellas personas que han pensado respecto a mi evolución o han contactado con Àngels o conmigo.


Barcelona, March 2014